ForeignDesk from Lionbridge is an excellent tool, especially for translatying GUI items. If correctly configured, the tool can emulate programming in c , e.g. you can easilly change size of dialogs and buttons with a simple drag and drop operation, so that the localized strings are not truncated in the GUI. Usually (this was 2 years ago, when I did my last project with FD) the translator receives a free version of FD, with TM database already configured.
This tool used to open, browse and edit various typesDCR raw images quickly.
This app has been developed to assist anyone studying a foreign language.
Comments